ASD Dual Language Programs

Estamos muy felices de anunciar el lanzamiento de un programa de doble idioma Español/Inglés en la Primaria Pioneer, comenzando en septiembre de 2025 para estudiantes de kínder. Los programas de Doble Idioma son conocidos por fomentar altos logros académicos y ofrecer bases fuertes para que los estudiantes puedan volverse bilingües y biletrados (escribir y leer en dos idiomas). Este programa será enteramente opcional, y los programas tradicionales de kínder (solo en inglés) seguirán disponibles. El programa de doble idioma servirá ante todo a estudiantes de Pioneer.

¡La solicitud ya está abierta!

La solicitud es para estudiantes que comienzan kínder en otoño de 2025. Haga clic en el enlace a continuación:

2025-2026 Escuela Primaria Pioneer Aplicación/Postulación a Programa de Doble Idioma, Kínder

Las familias que presenten su solicitud antes del 20 de mayo recibirán la notificación de la decisión inicial de asignación antes del 30 de mayo.

El proceso de solicitud permanecerá abierto hasta que se llenen todas las plazas.

Se da prioridad de inscripción a los estudiantes que viven dentro del perímetro de la Escuela Primaria Pioneer. Sin embargo, cualquier familia de Auburn interesada puede solicitar plaza.

Para cualquier consulta, contacte con:

Peter Lamb

plamb@auburn.wednet.edu

(253)931-4950

Este programa opcional brinda a los estudiantes instrucción académica tanto en inglés como español. Para estudiantes en el camino de doble idioma, esta es su educación general. 

Para los estudiantes en el programa, el maestro del salón de clases usará español para la instrucción de una parte significativa del día. Una base en alfabetismo en español es construida primero, con alfabetismo en inglés apareciendo más adelante. El español es parte de su currículo núcleo. Los especialistas del aprendizaje (Ed. Física, música, biblioteca, ciencia) usarán inglés para su instrucción.

Alrededor de la mitad de los estudiantes de la clase tendrán el español como su idioma nativo, y la otra mitad serán hablantes de inglés o incluso otro idioma. Este balance ayuda a fomentar un ambiente en el que los estudiantes aprendan el idioma de otro.

Misión:  Empoderar a nuestros estudiantes de la comunidad multilingüe para que alcancen su potencial en dos idiomas, motivando la excelencia académica y promoviendo el valor de la diversidad de idiomas y culturas.

Visión:  Vemos un futuro en el que nuestros graduados son líderes multilingües, con confianza en sí mismos, y que puedan realizar conexiones culturales en un mundo globalizado.

1. Los estudiantes se convierten en bilingües y bi-alfabetizados con altos niveles de competencia en ambos idiomas.

2. Los estudiantes se desempeñan a nivel de grado o por encima en áreas académicas (inglés, matemáticas, ciencias) en ambos idiomas.

3. Los estudiantes desarrollan competencia sociocultural.

Para obtener más información sobre el programa en Pioneer Elementary, consulte la presentación de Lenguaje Dual en Pioneer Elementary.

Para información general acerca de programas de doble idioma en el estado de Washington, visite la página web de OSPI Educación de Doble Idioma: Los que las Familias Deben Saber.